杜甫五律《题张氏隐居二首其二》读记

（小河西）

此诗作于开元后期，时杜甫居兖州。张氏：参前文《杜甫七律<题张氏隐居二首其一>读记》。

题张氏隐居二首其二（杜甫）

之子时相见，邀人晚兴留。霁潭鳣发发，春草鹿呦呦。

杜酒偏劳劝，张梨不外求。前村山路险，归醉每无愁。

【注释】之子：此人。《汉广》（诗经）：“之子于归，言秣（mò）其马。”《送熊九赴任安阳》（唐-王维）：“漳河如旧日，之子继清风。”

晚兴：至晚未衰之兴致。《宿羽亭侍宴应制》（唐-杜审言）：“圣情留晚兴，歌管送余杯。”《暮春陪李尚书……》（杜甫）：“玉尊移晚兴，桂楫带酣歌。”

霁潭：雨后水潭。《舟中夜坐》（唐-白居易）：“潭边霁后多清景，桥下凉来足好风。”发发（bō）：鱼尾击水之声。《硕人》（诗经）“鳣（zhān）鲔（wěi）发发。”《自南斋晚归》（宋-王炎）：“溪凉鱼发发，山静鸟飞飞。”鳣鲔：皆鲟科大鱼。【《尔雅-释鱼》：“鳣，大鱼。似鳟而短鼻，口在颔下，体有邪行甲，无鳞，肉黄，大者长二三丈。”“鲔即鲟也，似鳣而长鼻，体无鳞甲。”】

呦（yōu）呦：鹿鸣声。《鹿鸣》（诗经）：“呦呦鹿鸣，食野之苹。”《李陵录别诗》（魏晋）：“鹿鸣思野草，可以喻嘉宾。”《山中玩白鹿》（唐-施肩吾）：“呦呦白鹿毛如雪，踏我桃花过石桥。”

杜酒：家酿薄酒。史传杜康造酒，故称。《短歌行》（汉-曹操）：“何以解忧，惟有杜康。”《酬梦得比萱草见赠》（唐-白居易）：“杜康能散闷，萱草解忘忧。”

张梨：《广志》（晋-郭义恭）：“洛阳北邙山有张公梨甚甘。”张公指张道陵，东汉沛国丰邑人。张公梨即张道陵在北邙山培育成功的梨。张公梨是初秋成熟的黄梨。此借指张氏所栽之梨。《送红梅行之……》（宋-梅尧臣）：“吴郎齿软食不得，翻忆张公大谷梨。”

【大意】张氏时不时和俺相见，天色虽晚仍邀俺相留。雨后池中鱼儿很多，鱼尾击水啪啪作响；鹿在繁茂的青草中鸣声呦呦。酒本是俺杜家的，却偏偏劳您来劝；梨本是你张府的，自然不必别处寻求。前村的山路虽艰险，醉归却已不是首次，不必担忧。

【诗意串述】这首五律写从春到秋多次游张氏隐居。首联说自从相识后，二人“时相见”，每次要很晚才回。中二联写所见所食。我们一起看池塘的鱼游来游去，一起欣赏草丛的鹿相互追逐。（前章也说到“麋鹿游”。）晚上您很热情，又是劝酒还要吃自己栽培的水果。（杜酒、张梨，藏宾主二姓。）末联写醉归。至于晚上回去山路险，也早已不必担心，每次醉后归去都很顺利。俺喜欢这儿，不仅这儿好似桃花源“杳然迷出处”，这儿池塘清澈鱼“发发”，青草茂盛“鹿呦呦”，还因为主人的热情好客毫无心机。首次来时还是“涧道余寒历冰雪”，当时首次接触就感到“对君疑是泛虚舟”。现在已可吃到“张公梨”了。期间不止一次拜访，也不止一次喝醉。通读全诗，能感到张氏隐居处幽美天然，也能感到张氏热情坦诚。

【参考文献】张忠纲《杜诗《题张氏隐居二首》新探》《天府新论》1987(03)

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。